Фортуна в виде римской танцовщицы играет с добрыми домашними духами — пенатами, хранителями семейного очага и семейных уз. До нас пошло выражение «родные пенаты», «вернуться к родным пенатам». Резиденция великого художника Ильи Репина, на бывшей финской земле, также называется «Пенаты». В рамке использованы аутентичные модели золотых украшений эпохи Возрождения, среди которых известный с античных времен жираф, пестрота шкуры которого символизирует пестроту мыслей и фантазий.